[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=sH6rbLaQXfo[/youtube]
Hwayobi’s “How is it going ?/ 어떤가요
credit:asbutter1

In this article (click here), Han Ga In, a famous Korean actress has listed Yobi’s remake of Lee Jung Bong’s,  “How is it going ?/  어떤가요” as one of her all time favourite songs. She mentioned that she prefers Yobi’s remake version than the original as she is touched by Yobi’s deep seductive vocal that exudes bittersweet feeling. We are touched by her voice too, aren’t we ?

Eng Lyrics
“How is it going ?/  어떤가요”
Translation credit: Tenshin 1989/ jopasia.com

Sorry it got all tangled up.
How are you since you’ve left my side?
Are you still beautiful as you were?
Still it is so painful to forget you,
and to send you over the other side of my memory.

All day long when I hear our treasured melody
permeating through the rain in a narrow alley way, it makes me happy.
My tears will roll down with such happiness.

Is it hard for you too at times ?
Do you ask others about me too sometimes?
Isn’t the one who’s staying by your side now hurting you too
much? Maybe not..

What about all those days that we promised.
Did you really love me?
Maybe not..
It wouldn’t matter anyhow.
I understand we have no choice, and I know it hurts you as much as it hurts me.
Is it over between us? Is it really over?

All those days we that we promised.
Did you truely love me?
Maybe not..
It wouldn’t matter to you now.
Are you listening?
It may be sound silly, but I still love you…..